- ПриветствияBuongiorno! – Доброе утро! (здравствуйте!) Buonasera! – Добрый день! (здравствуйте!) Buonanotte! – Спокойной ночи
- Ciao! – Пока! Привет! (не стоит говорить ciao людям, к которым вы обращаетесь на «Вы». Здесь будет уместна более вежливая форма – Buongiorno! или Buonasera! в зависимости от ситуации).
- Как дела?
- Итальянцы не ограничиваются одним приветствием, после стандартного Ciao или Buongiorno обязательно последует вопрос «Come stai» (в неформальной ситуации, при общении с друзьями, ровесниками) или «Come sta?» – при общении на «Вы». Вот типичныйдиалог:
- Marco – Ciao, come stai? (привет, как дела?) Paolo – Bene, grazie, e tu? (хорошо, спасибо, а у тебя?) Marco – Molto bene (очень хорошо).
- Также для вопроса «как дела?» может использоваться оборот «Come va?» (дословно – как идет), т.к. «va» это форма глагола andare (идти, ехать)
- Va bene! – все в порядке, хорошо.Va male! – неважно! Va tutto bene con la grammatica? – дословно: все ли впорядке сграмматикой?
- Ciao – это и “привет”, и “пока” в зависимости от ситуации. Напоминаю, что в формальной ситуации лучше говорить “Arrivederci” – до свидания!
- Обратите внимание, что гласная i[и] не произносится после согласных C и G, если за ней следует другая гласная. Примеры:a [ча] : Ciao! – Привет! Пока! e [чэ] : il cielo – небо o [чо] : perciò – поэтому u [чу] : il ciuffo – чуб
- Также ведет себя и буква G:
- A [джа] : già – уже O [джо] : il soggiorno – гостиная U [джу] : giusto – правильный,правильно
- А для прощаний можно еще использовать следующие выражения:
- A presto! – До скорого!A piu` tardi. – До скорого! A fra poco! – До скорого! A domani ! – До завтра! A stasera! – До вечера!
Privacy Overview
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.